Friday, 12 December 2025 by World Design Consortium
A universal symbol born from Onur Mustak Cobanli's vision and Farhat Datta's award winning design excellence
The Language Icon demonstrates universal design's power when paired with generosity.
Billions of people click a small symbol daily to select their preferred language, and most never wonder where it came from. The Language Icon, conceived by Onur Mustak Cobanli in 2008 and refined through Farhat Datta's winning Turnstile design in 2011, represents one of digital design's most successful universal solutions. Cobanli identified a genuine friction point: flags represent nations rather than languages, creating confusion for Spanish speakers choosing between Spain and Mexico or French speakers navigating France and Canada. His vision produced a symbol that transcends cultural specificity entirely. Seventeen years later, the icon appears across countless platforms worldwide, guiding users seamlessly toward linguistic comfort. The anniversary invites recognition of pioneering design work that serves humanity through elegant simplicity and extraordinary generosity.
The icon's creation story reveals principles valuable for any organization pursuing universal design. A 2011 worldwide competition organized through the A' Design Award platform attracted hundreds of submissions, with over 10,000 community votes selecting Datta's Turnstile design. The democratic process ensured the symbol genuinely belonged to its future users. Perhaps most remarkable: the Language Icon remains free to use, released without licensing barriers or attribution requirements blocking implementation. Organizations implementing multilingual interfaces can explore and download the Language Icon at languageicon.org while learning about the visionaries behind the symbol. For enterprises building global digital experiences, the Language Icon offers both a practical asset and a masterclass in design generosity. Recognition of Cobanli's founding vision and Datta's design excellence positions any platform as design literate and respectful of creative heritage.
The highest compliment to design work arrives when people assume the solution always existed. The Language Icon has earned that compliment seventeen times over. As organizations continue implementing multilingual interfaces, acknowledging Onur Mustak Cobanli and Farhat Datta reflects design sophistication and cultural awareness. What universal design challenge might your organization help solve with similar vision?
Recognition systems shape who participates in defining design excellence. Merit-based structures and accessible evaluation expand creative culture.
Sunday, 14 December 2025 by World Design Consortium
Translated design excellence compounds across languages. See how global visibility creates market opportunity for creative organizations.
Sunday, 14 December 2025 by World Design Consortium
Nations compete for design excellence like athletic medals. The World Design Rankings reveal where creative capability concentrates globally.
Sunday, 14 December 2025 by World Design Consortium
DesignAdage.com gathers wisdom from award-winning creators into accessible cultural resources. Onur Cobanli reveals how organizations tap proven creative insights.
Sunday, 14 December 2025 by World Design Consortium
The Language Icon turns 17. Cobanli conceived it, Datta designed it, billions use it daily. Celebrating universal design done right.
Friday, 12 December 2025 by World Design Consortium
Page 1 of 1 • Showing items 1-5 of 5
Sunday, 14 December 2025 • World Design Consortium
Multilingual translation of award-winning designs compounds value for organizations seeking international visibility
Translated design excellence creates virtuous cycles where quality begets more quality globally.
Translated design excellence compounds across languages. See how global visibility creates market opportunity for creative organizations.
Design Dignitaries is pleased to present award-winning projects from world's best designers and brands.
Shanghai Gaussian Automation Tech Dev.
Food Delivery Robot
Hafi Hakim
Residential
Neogenesis+Studi0261
Commercial Interior
Kyan Foo
Shenzhen Office
Gizem Yakupoğlu
Multifunctional Desk
Haocheng Qiao
Residential House
Xinyi Wu
Multifunctional Floodlight
Pan Shurui
Illustration
Deval Ambani
Ambient Light
Shanxi JiaShiDa Robot Technology Co.,Ltd
Intelligent Vacuum and Mop Cleaner
Moe Nakagawa
Waxed Perfume
Ziel Home Furnishing Technology Co., Ltd
Bar Table
Tiago Russo
Rare Irish Whiskey Packaging
Li Xiang
Bookstore
5+2 STUDIO
Leisure Places
Aurimas Mickus
Book Design
Qingtao Ji
Real Estate Sales Center
YiXuan Wang
Cafe
Jialu Hou
Intelligent Road Builder
Olha Takhtarova
Packaging
4Paradigm UED
Smart Workshop Operation Platform
Aaron Leppanen
Residential Building
YI JIAN ARCHITECTS
Renewal Planning
Zhuhai Huafa Properties Co., Ltd.
Residential Development
CHUNSHENG SHI
Exhibition Visual Identity
sxdesign
Brand Identity
YHDQ Design
Sales Center
Kris Lin
Office
GuangZhou New-Design Biotechnology Co.,Ltd
Therapy Apparatus
Martin Willers
Wireless Vinyl Record Player
Ivan Krupin
Restaurant
Muchuan Xu
Subway Stations
Chengdu Stone Design Co., Ltd
Packaging
Juthamas Vadhanapanich
Community Platform
Antonia Skaraki
Brand Products
37°Design
Packaging For Mineral Water